CCTV.com | English | Español | Français
Olympics | Español | Français
ҳ > ƥƵ >  Content

Cold Dish Menu (Chinese - English)

Updated2008-06-03 11:12 | Source

cold dish

cold dish

cold dish

ƴ assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers

ƴ assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers

ƴ assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers

ʲС assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers

roast pork fillet

plain boiled pork

braised pork with soy sauce; spiced pork

braised pork with soy sauce; spiced pork

braised pork shoulder with soy sauce; spiced pork shoulder

braised pork leg with soy sauce; spiced pork leg

ˮ boiled liver with salt; salted liver

ˮ boiled liver with salt; salted liver

braised pork tripe with soy sauce

Ͷ˿ boiled shredded tripes with chilli/chili oil

˿ shredded tripes with soy sauce

˿ shredded tripes with soy sauce

Ƭ boiled liver with salt; salted liver

Ƭ boiled liver with salt; salted liver

ݲ boiled kidney with pickled vegetables

ţ braised beef with soy sauce; spiced beef

ţ boiled beef tendons with chilli/chili oil

ˮ boiled mutton with salt; salted mutton

ˮ boiled mutton with salt; salted mutton

輦˿ shredded chicken with soy sauce

輦˿ shredded chicken with soy sauce

ͼ steamed chicken

ͼ sliced steamed chicken

Ƭ sliced steamed chicken

ˮ boiled chicken with salt; salted chicken

ˮ boiled chicken with salt; salted chicken

ͯͼ boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken

մ boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken

ն boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken

Ͱ׼ boiled chicken with oyster sauce

¶ plain boiled chicken with mustard

Ƭ boiled tender chicken slices

ͼ boiled diced chicken with chilli/chili soil

boiled chicken with chilli/chili and wild pepper sauce

± boiled chicken with spices; spiced chicken;

pot-stewed chicken in soy sauce

± boiled chicken giblets with spices; spiced chicken giblets

braised chicken with soy sauce

Ѽ braised duck with soy sauce

ˮѼ boil duck with salt; salted duck

ˮѼ boil duck with salt; salted duck

ˮѼ boiled duck liver with salt; salted duck liver

ˮѼ boiled duck liver with salt; salted duck liver

±Ѽ boiled duck with spices; spiced duck;

pot-stewed duck in soy sauce

±Ѽ boiled duck wings with spices; spiced duck wings

ѿѼƬ boiled sliced duck with ginger

Ѽ boiled diced duck with chilli/chili oil

Ѽ boiled duck webs with chilli/chili oil

Ѽ duck webs with soy sauce; soy duck webs

salted fish

salted fish

Ѭ smoked fish

pickled fish with distilled grains liquor dregs;

pickled fish with wine; pickled fish

֭Ƭ boiled fish slices with ginger sauce

boiled fish maw with chilli/chili oil

ϺƬ boiled prawn slices with chilli/chili oil

ˮϺ boiled prawns with salt; salted prawns

ˮϺ boiled prawns with salt; salted prawns

ˮϺ boiled shrimps with salt; salted shrimps

ˮϺ boiled shrimps with salt; salted shrimps

躣 shredded kelp with soy sauce

躣 shredded kelp with soy sauce

躣 shredded jelly-fish with soy sauce

躣 shredded jelly-fish with soy sauce

Са趹 bean curd mixed with chopped green onion

趹ѿ bean sprouts salad

˿ shredded dried bean curd salad

± boiled bean cheese with spices; spicy bean cheese

ƹ pickled cucumber

ƹ pickled cucumber with soy sauce

ƹ pickled cucumber with chilli/chili sauce

ݲ pickles; pickled vegetables; sauerkraut

ݲ kimchi

pickles; pickled vegetables

С pickles; pickled vegetables

̲ pickles; salted vegetables

pickled Chinese cabbage

ը fried peanuts

ۻ fried peanuts

ը fried peanuts

baked peanuts

̻ salted peanuts

pickled egg

Ҷ boiled egg with tea and soy sauce

ɻ preserved duck egg

Ѽ salted duck egg

Editor : Zhu Jia

Opening ceremony of Beijing Olympics